IMÁGENES EN CIRUGÍA:
QUISTE RETRORRECTAL: TRATAMIENTO QUIRÚRGICO MEDIANTE ABORDAJE ROBÓTICO.
RETROPERITONEAL CYST: SURGICAL TREATMENT USING A ROBOTIC APPROACH.
José Luis Maestro – https://orcid.org/0000-0003-2735-109X
Fernando Labarga – https://orcid.org/0000-0002-8324-0311
Andrea Carlota Lizarralde – https://orcid.org/0000-0003-4689-2633
Guillermo Estébanez – https://orcid.org/0000-0003-1122-2701
Gema María Nieto Romero de Ávila – https://orcid.org/0009-0001-1489-9286
Carla García – https://orcid.org/0009-0008-7024-2482
Javier Sánchez – https://orcid.org/0000-0002-5385-4435
David Pacheco – https://orcid.org/0000-0003-4232-8576
Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo,
Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España.
AUTOR DE CORRESPONDENCIA
José Luis Maestro de Castro
Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España.
jmaestro9191@gmail.com
RESUMEN
Los tumores retrorrectales son poco frecuentes y heterogéneos, siendo los quistes derivados de alteraciones embrionarias —epidermoides, dermoides o entéricos— los más comunes, pudiendo complicarse o malignizarse, lo que justifica su resección completa. La cirugía robótica ha demostrado ser especialmente útil en lesiones complejas, permitiendo abordajes transabdominales precisos incluso en tumores bajos.
Se reporta el caso de una mujer de 39 años con antecedentes de endometriosis y cirugías previas, que presentó dolor pélvico persistente. Estudios por TC y RMN revelaron un quiste retrorrectal derecho de 42×41 mm. Se realizó resección robótica transabdominal, completando la exéresis total de la lesión mediante abordaje mínimamente invasivo exclusivamente.
Este caso resalta que el abordaje robótico transabdominal es seguro, eficaz y menos invasivo, consolidándose como una opción emergente en el manejo de tumores retrorrectales complejos.
Palabras clave: Quiste retrorrectal, abordaje robótico, cirugía mínimamente invasiva.